© Copyright 2015 Michelle Vasconcelos

EL SECRETO DE MARÍA

ART INSTALLATION PROJECT
Event: Decoracción Madrid 2014
Team: Michelle Vasconcelos & Melissa Dupont (Casa Atelier) + Angelica Eriksson (Escandinavo Tropical)
Location: Barrio de las Letras/ Madrid, Spain
Year: 2014

 

[ES]

La pintura ha sido el método de representación más sólido y más utilizado en la historia de la humanidad. Es a través de ella que podemos entender hoy muchas de las costumbres y creencias de nuestros ancestros y que comprendemos la evolución de las sociedades a nivel económico, social, político y religioso.

 

A través de un lienzo conteniendo personajes, prendas, accesorios, objetos y entornos podemos viajar en el tiempo y “experimentar” una escena que ha pasado hace mucho, gracias a los trazos sugerentes de un pintor, y por supuesto, de nuestra imaginación.

“El secreto de María” es el nombre de la instalación efímera que hemos creado para la edición de Decoracción 2014 (pincha aquí para ver nuestra instalación artística anterior), un evento anual patrocinado por la revista española Nuevo Estilo, donde varios artistas e interioristas han transformado las calles del barrio de las letras, en Madrid, en un escenario de instalaciones artísticas al aire libre.

El concepto de nuestra instalación ha nacido de la investigación sobre la descontextualización de una antigua pintura, insiriéndola en un escenario urbano actual y escondiendo una de sus partes, para estimular incógnitas e reinterpretaciones por parte de los transeúntes del barrio.

 

La pregunta que hemos hecho a los visitantes, vuelvo a hacerla aquí: “QUÉ ESCONDE MARÍA?“. La respuesta de los participantes la puedes ver en el vídeo a continuación:

[PT]

A pintura foi o método de representação mais sólido e mais utilizado na história do homem. É através dela que entendemos hoje muitos dos costumes e crenças dos nossos antepassados e que compreendemos a evolução das sociedades nos âmbitos econômico, social, político e religioso.

 

Através de um quadro contendo personagens, vestimentas, acessórios, objetos e entornos podemos viajar no tempo e “vivenciar” uma cena que passou, graças às pinceladas sugestivas de um pintor, e claro, da nossa imaginação. 

“El secreto de María” foi o nome da instalação efêmera que criamos para a edição do Decoracción 2014 (clica aqui para ver a nossa instalação artística anterior), um evento anual patrocinado pela revista espanhola Nuevo Estilo, onde vários artistas e designers de interiores transformam as ruas do barrio de las Letras, em Madri, em um cenário de instalações artísticas a céu aberto. 

O conceito da nossa instalação surgiu a partir da investigação sobre a descontextualização de uma pintura antiga, inserindo-a em um cenário urbano atual e ocultando uma de suas partes, para estimular incógnitas e reinterpretações aos transeuntes do bairro.

 

A pergunta que fizemos aos visitantes, volto a fazê-la aqui: “O QUE É QUE MARIA ESCONDE?“. A resposta dos participantes você pode assistir no vídeo abaixo: